“ . . . it makes a farce of the idea that there is functional independent regulation of the coal industry in Alberta.”